No es que lo digamos nosotros, lo dice la
historia y personajes tan ilustres como Napoleón III o Victor Hugo. Los pueblos
costeros ubicados en el País Vasco-Francés fueron, y seguirán siendo, uno de
los destinos vacacionales más demandados de Francia. Nuestra ruta comprende cuatro localidades con
un estilo único y personal, resultado de la influencia de la arquitectura vasca
y francesa.
Nadie queda indiferente cuando ve las casas
blancas con entramado de madera pintado de rojo (en su mayoría), verde o azul. Si a esto le
añadimos largas playas obtendremos el resultado deseado: unas estupendas
vacaciones familiares.
A tan solo 17 km de Hondarribia, cruzando el río Bidasoa nos situamos en el primer pueblo de la costa de
Aquitania.
Quizá lo más característico es la extensa Playa Ondarraitz y las famosas rocas conocidas popularmente como “las gemelas” ("Les deux jumeaux"). Esta playa es idónea para practicar surf, submarinismo o deportes acuáticos como la vela. Para los niños hay un club infantil llamado Club Neptune, el cual realiza todo tipo de actividades para los más pequeños como beach tenis, torneos, juegos con castillos hinchables, bolera, trampolines, etc.
Quizá lo más característico es la extensa Playa Ondarraitz y las famosas rocas conocidas popularmente como “las gemelas” ("Les deux jumeaux"). Esta playa es idónea para practicar surf, submarinismo o deportes acuáticos como la vela. Para los niños hay un club infantil llamado Club Neptune, el cual realiza todo tipo de actividades para los más pequeños como beach tenis, torneos, juegos con castillos hinchables, bolera, trampolines, etc.
La playa dispone de un gran paseo marítimo inaugurado en el año 2012. En uno de los edificios de este “Boulevard del Mar” podemos encontrar la oficina de turismo, que por cierto tiene wifi gratis.
▸Otro de los atractivos de Hendaya es que
parte de su núcleo urbano colinda con la Bahía
de Txingudi. Es un paseo muy bonito en el cual encontrareis grandes y
coloridos parques infantiles.
▸Sobre los acantilados de Hendaya se alza el Castillo-Observatorio Abbadia, una
construcción neogótica que encargó construir en el año 1870 el científico
Antoine d’Abbadie. Es imposible ver la silueta del castillo sin pagar la
entrada, ya que está rodeada de frondosa y densa vegetación. El caso es que
durante nuestra visita estaba cerrado y nos fue totalmente imposible acercarnos
al edificio. Una pena porque nos hubiera encantado verlo. Así que en base a nuestra experiencia os aconsejamos visitar la Web Château Observatoire Abbadia, consultar horarios y en temporada alta reservar (la
visita es guiada y está limitada a un número de personas al día).
Para los amantes del senderismo Hendaya
dispone de varias rutas costeras que
unen la localidad con San Juan de Luz y Hondarribia. El caminante tendrá la oportunidad de observar la bonita imagen que ofrecen los acantilados de la costa vasco-francesa. En la Web Hendaya Turismo hay tres pdf con la descripción de las rutas.
 |
| Imagen de la web sites & musees en pays basque |
✓ SAN JUAN DE LUZ
A escasos 13 km de Hendaya se encuentra uno
de los pueblos más bonitos y acogedores de nuestra ruta. Situado al fondo del
Golfo de Vizcaya, San Juan de Luz fue en su día un importante centro turístico
famoso por sus playas, balnearios y puerto pesquero.
Nuestro paseo comenzó en una de las calles
más emblemáticas de la localidad, la Rue
León Gambetta. Es peatonal y en ella predominan las casas de estilo vasco cuya
planta baja se ha aprovechado para instalar comercios y boutiques de todo tipo.
En esta misma calle encontramos la Iglesia de San Juan Bautista (Église
Saint-Jean-Baptiste) construida en los siglos XV-XVII y en la cual se celebró
la boda real entre la infanta de España Maria Teresa y Luis XIV de Francia. Quizá
la parte externa del edificio religioso no tenga nada llamativo, de hecho está
tan encajonada que pierde todo el encanto. Pero que eso no os detenga para
entrar en su interior, es verdaderamente fascinante. Tiene una nave única,
galerías de madera y un bonito altar barroco. Lo que más nos llamó la atención fue
un barco suspendido del techo.
La Rue Gambetta desemboca en la pintoresca Plaza Luis XIV (Place Louis XIV), con
cafeterías cuyas terrazas dan vida al lugar.
En el centro hay una pérgola llena
de niños jugando y en un lateral dos edificios históricos, la Mansión Luis XIV y la Ville Saint Jean de
Luz.
Continuamos nuestra visita por la bonita Rue Republique que nos llevará
directamente a la playa. La calle parte de la plaza Luis XIV y al inicio
podemos encontrar la famosa pastelería
Maison Adam (si sois golosos este es vuestro lugar).
La
“playa grande”
es uno de los atractivos turísticos que han dado a San Juan de Luz la fama y el
prestigio que se merece. Gracias a su forma de concha y a tres diques que
protegen la zona de las olas, esta playa es el lugar perfecto para bañar a los
niños más pequeños.
Detrás de la arena encontramos alineadas una extensa fila
de casas o mansiones cuya peculiaridad es que disponen de un puente de madera que accede
directamente al bonito paseo marítimo (fotografía inicial del post). Recomendamos venir al atardecer para disfrutar de una estupenda puesta de sol.
En la bahía hay dos edificios que merecen la pena ser mencionados, el Gran Hôtel construido en el año 1909 y el Casino La Pérgola.
No podemos irnos de San Juan de Luz sin
visitar el puerto pesquero que conserva
leyendas sobre los corsarios que por
el siglo XVII convirtió este lugar en centro de operaciones.
Igual que ocurre en Hendaya, San Juan de Luz
dispone de actividades en la playa orientadas a entretener a los más pequeños.
Además en la Web de turismo podréis encontrar una visita guiada para los niños
con el tema “la búsqueda del tesoro”.
✓ BIARRITZ
El hecho de que Napoleón III y su esposa Eugenia decidieran veranear en esta ciudad pesquera, hizo que la mayor parte de la realeza y aristocracia de la época imitaran sus costumbres y construyeran en Biarritz esbeltas villas señoriales, que hoy siguen en pie para recordarnos el glamour de aquella Belle Époque.
 |
| Villa Belza |
La playa más popular es La Grande Plage. En ella Eugenia de Montijo hizo construir su
palacio veraniego convertido ahora en el gran Hôtel du Palais. Otro edificio representativo del estilo art decó
situado en este paseo marítimo es el Casino
Municipal que también alberga en su interior un teatro. Al fondo podemos
ver el faro y tras él la Playa Miramar
(esta playa es menos recomendable para ir con niños).
Después de disfrutar en la playa paseamos
hasta La Roca de la Virgen a la cual
se accede a través del Puente Eiffel ordenado construir por Napoleón III. La
leyenda dice que unos marineros que volvían a casa fueron sorprendidos por una
gran tormenta y gracias a un rayo de luz que apareció del cielo e hizo las
veces de faro, pudieron regresar sanos y salvos. En agradecimiento los
pescadores pusieron la estatua de la Virgen en esta roca. Justo al lado está situado el Museo del Mar Aquarium de Biarritz (todos
los días hay una actividad en la cual los niños pueden dar de comer a las
focas).
Pero para nosotros la zona con más encanto de
Biarritz es el Puerto Viejo o Port Vieux
que combina palacios señoriales con casas de estilo vasco. Hay un bonito paseo
marítimo y una playa protegida del viento y las olas. Recomendamos pasear por
las calles que salen de este puerto y nos introducen hacia la ciudad. Están
repletas de bares, restaurantes y bonitas tiendas.
Otros edificios que hay que ver en Biarritz
son: La Iglesia ortodoxa rusa, La Capilla Imperial (Chapelle Imperiale) lugar
de culto privado de Napoleón III y su esposa, La Gare du Midi antigua estación de tren de Biarritz y la Iglesia de Santa Eugenia.
Para los golosos Biarritz esconde un lugar
muy especial, el Museo del Chocolate un
espacio que encantará a niños y mayores. Para los ávidos de recibir cultura la
ciudad cuenta con el Museo de la Historia de Biarritz y el Museo de Arte Oriental Asiática.
✓ BAYONA
Es cierto que Bayona no está situada justo en la zona costera del País Vasco Francés, pero estar aquí y no ver esta ciudad es un delito (está situada a 9 km de Biarritz).
Bayona no tiene playa, pero está rodeada por
el río Nive que separa el casco antiguo en dos (Grand Bayonne y Petit Bayonne),
y el río Adour instantes antes de que desemboque en el mar Cantábrico.
Cabe decir que nosotros quedamos gratamente sorprendidos nada más poner un pie en la Rue D’Espagne, lugar en el cual comenzamos nuestra visita. La calle es peatonal y en ella pudimos observar como los edificios tienen una mezcla de la arquitectura vasca y francesa, con ventanas de madera y coloridas fachadas de las cuales colgaban banderines de color rojo y verde (aunque ya se les veía un poco comidos por el sol).
La calle desemboca en la Place
Pasteur y justo a la derecha se encuentra la catedral de Bayona Cathédrale Ste-Maria, declarada
Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1998.
 |
| Place Pasteur |
La Catedral tiene dos bonitas torres
puntiagudas que pueden ser vistas desde cualquier punto de la ciudad. Su interior acoge el
sepulcro de San León, patrón de la ciudad.
Después de callejear un poco bajamos hasta el
río Nive (por cierto, hay una zona con bares y restaurantes con terrazas cerca del agua) y nada más cruzar uno de los puentes nos encontramos en la Pequeña Bayona.
En ella se encuentra situada la iglesia de San Andrés, el Museo Vasco y el
Museo de Bonnat.
Para terminar el recorrido nos acercamos a
ver la zona bañada por el río Adour llamada barrio Saint-Esprit. Aquí encontramos La Ciudadela y fortificaciones de
Vauban, la iglesia Saint Esperit o la sinagoga de Bayona.
🏨 ALOJAMIENTOS
Hemos visitado esta zona en dos ocasiones. La primera fue en junio del 2006 y en aquella
época nos encontrábamos haciendo una ruta por los pueblos más bonitos del sur de Francia. Nos
alojamos en Biarritz en el Hôtel Edouard VII, situado a 10 minutos del Puerto
Viejo.
El hotel es una bella mansión burguesa del
S.XIX conocida como “Villa des Rosiers”. El interior está gustosamente
decorado con muebles, lámparas y cuadros de época. Los desayunos son muy
buenos, con zumo natural de naranja recién exprimido y productos de buena
calidad. Muy recomendable. Reserva a través de Booking.
El 1 de noviembre de 2016 visitamos por
segunda vez esta zona de Francia y Bidart fue la localidad elegida para
establecer nuestro alojamiento (está situada a medio camino entre San Juan de
Luz y Biarritz).
Reservamos a través de Booking en el Hôtel Miléade La Frégate, ubicado en Bidart, justo en frente de la playa. Todas las habitaciones están
orientadas al mar y para disfrutar más de las vistas, tienen una gran terraza. Tiene parking gratuito, muy importante en esta zona en época vacacional.
 |
| Bidart |
Además desde el hotel sale un camino que conduce a los huéspedes hasta la arena blanca
y fina que cubre la costa. La habitación tiene un calentador de agua y sobres
de café, té, pastas y mini magdalenas. El único pero que le pondríamos es que
no tiene nevera, y ya se sabe que cuando viajas con niños viene muy bien para
guardar algún yogurt o potitos. El personal muy amable, sobre todo con los peques.
❥ NUESTRA VALORACIÓN
Si hemos estado en dos ocasiones en esta zona
está claro que nuestra valoración no puede ser negativa. Pero nada es perfecto
y como todos los sitios tiene cosas que buenas y malas.
✓ Lo que
más nos ha gustado:
- El estilo arquitectónico único resultado de esa mezcla de culturas vasca y francesa. Pero esta fusión está presente también en las costumbres. Lo normal es ver plazas de toros, torneos de pelota vasca o carteles que nos indican que se habla euskera.
- Los paisajes que rodean los pueblos, la costa con sus acantilados, las playas infinitas...todos los parajes son preciosos.
- La cercanía con España hace que planificar unas vacaciones o una escapada sea de lo más sencillo.
✘ Lo que
menos nos ha gustado
- Los precios. No se nos puede olvidar que estamos en Francia, y aquí todo es más caro.
- El tráfico. La carretera que une los pueblos costeros es un ir y venir de coches. En las horas punta se colapsa por completo. La verdad es que hay que armarse de paciencia. Es una carretera de doble sentido con un solo carril y los tramos en los cuales no se puede adelantar son los más numerosos (es cierto que hay autopista de pago). Nuestra segunda visita coincidió con la gran fiesta del “espelette” en la cual cubren las fachadas de pimientos rojos (esta hortaliza es la imagen y logotipo del País Vasco Francés y está presente en casi todos los souvenirs). El caso es que pillamos un atasco monumental. Estuvimos dos horas para recorrer 10km. Nuestro peque ha quedado traumatizado y a partir de ese momento llama a los atascos "espelettes". Es más, cada vez que escucha esa palabra sale corriendo.
✎ NUESTRA RUTA
---------------------------
❥ Si te has quedado con ganas de más, puedes leer nuestro post "Consejos para viajar a Roma con niños" donde encontrarás toda información para organizar el viaje.
¿Tenéis alguna pregunta? ¿Queréis que os ayudemos a organizar vuestro viaje? Escribe y te contestaremos enseguida.
Gracias por visitar Trotajoches !!!!!
Suele ser nuestro lugar de parada en las rutas que hemos hecho por Francia (por cierto, ya va haciendo falta una!!!) y, aunque hay lugares que me gustan muchísimo más en aquel país por la ausencia de tanto ajetreo, hay que reconocer que son sitios bonitos y animados.
ResponderEliminarLas fotos son preciosas, Alicia.
Un fuerte abrazo!!!!
Muchas gracias por vuestras recomendaciones. Sólo añadir que la silueta de la abadía de Hendaia si se puede ver sin pagar desde la ruta de los acantilados. Un abrazo y a seguir disfrutando de tantos lugares bonitos.
ResponderEliminarHola Maribel!!!
EliminarMuchas gracias por facilitarnos esta información.
Un abrazo,
Alicia